Cucumis - Gratis översättning online
. .



Alla översättningar

Sök
Alla översättningar - iliona

Sök
Källspråk
Språket som det ska översättas till

Resultat 1 - 20 av ungefär 33
1 2 Nästa >>
418
Källspråk
Italienska Amore mio, cosa ti ho fatto di male?? Sono 5 anni...
Amore mio, cosa ti ho fatto di male?? Sono 5 anni che ci amiamo con tutto il nostro cuore e ora mi stai allontanando come una sconosciuta... Amore, cos'ho che non va?? Mi manca da morire il mio "Ermellino" che gioca con me, ride, si confida, mi riempie di attenzioni... Vita mia, per favore, non mi abbandonare e renditi presto conto dell'enorme errore che stai facendo... Basta tradimenti!!! Ti amo, vita, e sai bene quanto... Tua per sempre *Valeryn..*
"Ermellino" è il nomignolo che gli ho dato io, visto che si chiama Ermal...

Färdigställda översättningar
Albanska Zemra ime, ç'të keqe të kam bërë? Kemi pesë vjet
117
Källspråk
Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Grekiska ΟΡΚΙΖΟΜΑΙ ΠΩΣ ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΣΤΕΝΑΧΩΡΗΣΩ
ΟΡΚΙΖΟΜΑΙ ΠΩΣ ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΣΤΕΝΑΧΩΡΗΣΩ ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ Ο ΝΕΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΘΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΑΣΧΗΜΑ ΘΑ ΜΕΙΝΟΥΝ ΠΙΣΩ.. ΘΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥ!!

Färdigställda översättningar
Albanska BETOHEM SE NUK DO TË TË MËRZIS
140
Källspråk
Italienska non c'è niente al mondo che valga un secondo...
non c'è niente al mondo che valga un secondo vissuto accato a te, che valga un gesto tuo, un tuo movimento.Perchè niente al mondo mi ha mai dato tanto da emozionarmi come te!

Färdigställda översättningar
Albanska Asnjë nuk vlen sa një sekondë...
25
Källspråk
Italienska E' e sarà per tutta la vita no!
E' e sarà per tutta la vita no!

Färdigställda översättningar
Albanska Është e do të jetë përherë një jetë JO!
424
Källspråk
Engelska Safety of Fishing Vessels (DFSO)‏
Dear All,

Please find attached the final version and the budget distribution for the
DFSO proposal. As you know, this is a 2-stage submission. At the moment we
have submitted only for the 1st stage. If we get the green light to proceed
(results are coming out in February) then we have to submit a much more
detailed proposal. We will keep you posted.

I would like to thank you all for your contribution and support and to wish
every success with this project.

Kind regards,
George
British English

Färdigställda översättningar
Grekiska Ασφάλεια των Αλιευτικών Σκαφών (DFSO)
128
Källspråk
Italienska Amore mio ti è arrivato il mio messaggio qualche...
Amore mio ti è arrivato il mio messaggio qualche giorno fa? Perchè non ti fai più sentire? Mi manchi, vorrei tanto rivederti... Ti amo troppo e ti penso sempre.

Färdigställda översättningar
Albanska Zemra ime a e more mesazhin tim disa...
363
Källspråk
Italienska 10 Giugno 1940. Una moltitudine di persone...
10 Giugno 1940.
Una moltitudine di persone raggiunge le piazze di tutta Italia. Per quel caldo pomeriggio è previsto un importante discorso del Duce. Il funereo alone della guerra vagheggia nell'aria, ma tutti sperano che si tratti del solito discorso pieno di parole, di domande e di risposte, e che di concreto non accada nulla.
A Castiglione, le camicie nere hanno un gran da fare per radunare gente: bussano alle porte, svuotano osterie e negozi. .
mi serve x 1 documento

Färdigställda översättningar
Albanska 10 Qershor 1940. Një turmë njerëzish....
241
Källspråk
Italienska ciao eli! non so come ma ci sto riuscendo a...
ciao eli!
non so come mai, ma ci sto riuscendo a imparare l'albanese...
visto che ti conoscono da diversi anni è giusto imparare anche la tua lingua, cosi capisco qualcosa quando parli con gli altri....
ti sembra strano vero?...dai rileggilo attentamente e memorizza il mio sms!
baci ti amo =) ale

Färdigställda översättningar
Albanska Përshëndetje Eli! nuk di si po arrij të...
317
Källspråk
Italienska Sei il mio desiderio
Ciao come va oggi tutto bene!? Sai ti volevo dire che sei una ragazza fantastica e dolce,sei molto diversa dalle altre ragazze che ci sono qui e mi hai colpito tantissimo;spero che anche tu per me provi qualcosa,se ti piaccio o no!? Perchè a me piaci moltissimo e voglio che tu lo sappia,e se anche tu desideri questo,io sarei l'uomo più felice della terra!!!!!! un bacione grandissimo principessa

Färdigställda översättningar
Albanska Je dëshira ime
38
Källspråk
Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Italienska dalla PINETA ho visto un tramonto meraviglioso!
dalla PINETA ho visto un tramonto meraviglioso!

Färdigställda översättningar
Nederländska In PINETA heb ik een prachtige zonsondergang gezien!
Albanska Kam parë një perëndim dielli të mrekullueshëm nga PINETA!
124
Källspråk
Italienska ciao amore..non vedo l'ora che torni...è passato...
ciao amore..non vedo l'ora che torni...è passato un mese ma ti amo piu di prima...finalmente sei tornato e ora non ti lascerò piu...sei unico.bacio grande

Färdigställda översättningar
Albanska Përshëndetje zemër... mezi pres të kthehesh...ka kaluar
293
Källspråk
Italienska Dedicato a te
Ti amo da morire sin dal primo giorno in cui ci siamo conosciuti. Quando ti vedo mi brillano gli occhi e il mio cuore batte sempre di più. Non ci credo che non mi ami più, so che tra noi può funzionare. E quando ci metteremo insieme sarà bellissimo!! Io ti amo da morire e anche tu: me lo hai detto... Io ti amo da morire, e voglio stare con te!! Ti amo da morire...
è una frase he voglio dedicare al ragazzo che amo

Färdigställda översättningar
Albanska Për ty
119
Källspråk
Italienska Ciao, volevo semplicemente farti i miei...
la tua fidanzata è bellissima...solo che da quando si è messa con te,non da più il suo numero a nessuno,peccato che non sono riuscito ad averla.ciao

Färdigställda översättningar
Albanska Përshëndetje, desha vetëm të të uroj...
145
Källspråk
Italienska Ciao Tesoro,ti sembra strano che ti parlo in...
Buongiono Tesoro,ti sembra strano che ti parlo in albanese? hai visto lo so anch'io...poi dimmi se tutte le parole che ti scrivo sono giuste! Come Stai?Svegliato bene? Baci Ti Adoro
Ti Adoro = Ti Voglio Tanto Bene
Anch'io = anche io
Poi = Dopo

Färdigställda översättningar
Albanska Njatjeta Thesar, të duket e çuditshme që të flas në...
44
Källspråk
Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Italienska allora ti va di andare a fare una passeggiata ad...
allora ti va di andare a fare una passeggiata ad ostia?

Färdigställda översättningar
Albanska Atëherë kë dëshirë të bëjmë një shëtitje në...
283
Källspråk
Italienska ciao!come stai?io bene!la notte sogno di essere...
ciao!ho trovato un sito internet che traduce il testo italiano in albanese...così posso farmi capire meglio e posso anche imparare un po' d'albanese :)come stai?io bene!La notte sogno di essere ancora lì con voi!è stato meraviglioso conoscervi!Salutami tanto tua madre, tua sorella, suor Ina, tutti i bambini, Lola e Antonio!Un forte abbraccio!A presto!

Färdigställda översättningar
Albanska përshëndetje!si je?unë mirë! natën ëndërroj sikur jam
201
Källspråk
Italienska Ciao...ormai l'ho detto in tanti modi, forse è il...
Ciao tesoro...ormai l'ho detto in tanti modi, forse è il momento di dirlo nella tua lingua...ti ho amato veramente tanto e ti amo ancora...mi manchi tanto...mi dispiace molto x il modo in cui è finita....non ti dimenticherò mai..ti voglio bene..bacio
letterale

Färdigställda översättningar
Albanska Përshëndetje....tashmë e kam thënë në shumë mënyra, ndoshta erdhi...
229
Källspråk
Italienska mi piaci...un bacio
Ehy, mi piaci tanto... lo sai?
Il punto è che non sò come dirtelo: mi vergogno quando ci sei tu, non riesco neanche a riconoscermi in alcuni momenti.
Comunque quello che vorrei dirti è che sono felice di averti conosciuto, davvero, e son felice ogni volta che ti vedo...
un bacio...

Färdigställda översättningar
Albanska të pëlqej......të puth
399
Källspråk
Italienska il destino per certe persone è crudele e...
Il dolore causa il vuoto dentro al cuore delle persone.
Quando perdi una persona a cui volevi molto bene è come se perdessi una parte del tuo cuore.
la vita è ingiusta lascia vivere le persone di più schifose e fa morire le persone più buone del mondo.
Oggi ho perso un amico di famiglia che era la persona più bella del mondo.
Vita, perchè mi fai sempre stare male?
perchè devo sempre perdere delle persone importanti?
Sto male e non so come aiutare i miei genitori che stanno male come me.

Färdigställda översättningar
Albanska Fati i disa njerëzve është shumë mizor
153
Källspråk
Italienska Ciao, ti chiedo scusa per quello che ...
Ciao, ti chiedo scusa per quello che ti ho detto sabato sera, anche se secondo me non dovrei chiederti scusa visto che la mia frase non era un offesa ma solo un modo di dire. Buona giornata.
per favore me lo traducete? è super urgente! grazie mille!

Färdigställda översättningar
Albanska Ciao, ti chiedo scusa per quello che ...
1 2 Nästa >>